Japanese halo commercials decoded

Robert Whitaker has kindly translated (or explained) the speech and captions of the four Japanese Halo commercials released last week – visit his translations page and see if you can decipher the inscrutable Japanese advertising mindset…