Emblem Checker works again

Thanks to brokenwatch, of H2 Advanced Stats, for sending along the fixes needed to make our Gamertag emblem checker work again after Bungie.net’s tweaks recently. Sorry for the downtime!